Rubiacées. (Rubiaceae). Asperula. Aspérule.
Asperula cynanchica L. subsp. occidentalis : Espèce protégée sur tout le territoire national.Asperula cynanchica L. Aspérule à l'esquinancie.
Commun.
Localisation.
Habitats : Rochers, pelouses, bois.
Fleurs blanches, rosées en dehors.
Taille : de 0,1 à 0,4 mètre.
Fleurit du mois de juin à août.
Plante vivace.
Asperula cynanchica L. 13119 Saint Savournin 2006-10-21 (oct.).
Asperula cynanchica L. 13119 Saint Savournin 2006-10-21 (oct.).
Asperula cynanchica L. 13119 Saint Savournin 2006-10-21 (oct.).
Asperula cynanchica L. 13119 Saint Savournin 2006-10-21 (oct.).
Asperula cynanchica L. Aspérule à l'esquinancie [Synonyme: Galium cynanchicum Scoop.]. Plante vivace de 20-40 cm, glabre, ne noircissant pas, à souche épaisse, non rampante ; tiges nombreuses, grêles, couchées-diffuses, quadrangulaires, lisses, rameuses ; feuilles verticillées par 4, linéaires-sétacées, inégales ; fleurs rosées, subsessiles, en petites fascicules disposés en panicule lâche et diffuse ; bractées lancéolées en alêne ; corolle en entonnoir, un peu rude en dehors, à tube à peine plus long que le limbe ; fruits glabres, finement tuberculeux. Polymorphe.
NOMS VULGAIRES. - En français : Herbe-à-l'esquinancie, Cynanchine-d'Angleterre, Garance-de-Chien, Petite-Garance, Rubéole, Herbe-de-Vie. En allemand: Hügelmeier, Halskraut, Kleine-Röte, Braunewurzel, Waldmeister, Halsbräune. En alsacien : Halskräutchen. En italien : Squinanzia, Sassifragia. En anglais : Squinancy-wort, Herb-squynantyke, Herb-of-vine, Small-woodrof, Quinancywort.
USAGES ET PROPRIETES. - Cultivé comme plante ornementale. - Les feuilles sont astringentes et ont été usitées autrefois contre les maux de gorge, en particulier contre l'esquinancie. - Les parties souterraines de la plante renferment une matière colorante rouge.
Flore de France page 8194
NOMS VULGAIRES. - En français : Herbe-à-l'esquinancie, Cynanchine-d'Angleterre, Garance-de-Chien, Petite-Garance, Rubéole, Herbe-de-Vie. En allemand: Hügelmeier, Halskraut, Kleine-Röte, Braunewurzel, Waldmeister, Halsbräune. En alsacien : Halskräutchen. En italien : Squinanzia, Sassifragia. En anglais : Squinancy-wort, Herb-squynantyke, Herb-of-vine, Small-woodrof, Quinancywort.
USAGES ET PROPRIETES. - Cultivé comme plante ornementale. - Les feuilles sont astringentes et ont été usitées autrefois contre les maux de gorge, en particulier contre l'esquinancie. - Les parties souterraines de la plante renferment une matière colorante rouge.