Borraginées (Borraginaea). Lithospermum. Grémil.

Lithospermum incrassatum Guss. = Lithospermum arvense L. subsp. incrassatum : Espèce protégée dans la Région Provence-Alpes-Côte-d'Azur.

Lithospermum arvense L. Grémil des champs.
Commun.
Localisation.
Habitats : Bois.
Fleurs blanches, rarement bleues.
Taille : de 0,1 à 0,4 mètre.
Fleurit du mois d'avril à juin.
Plante annuelle.

Lithospermum arvense L. 13120 gardanne Montaiguet 2011-04-04 (avr.).

Lithospermum arvense L. 13120 gardanne Montaiguet 2011-04-04 (avr.).

Lithospermum arvense L. Grémil des champs. [Synonyme : Rhytispermum arvense Link]. Plante annuelle de 10-50 cm., couverte de poils appliqués un peu rudes, à racine pivotante ; tiges dressées ou ascendantes, peu rameuses, lâchement feuillées ; feuilles oblongues ou lancéolées, rudes, à 1 nervure, les caulinaires sessiles; fleurs blanches, petites, en grappes un peu recourbées, à la fin très longues et lâches ; calice hérissé, à lobes linéaires-aigus, à la fin étalés ; corolle de 6-8 mm., dépassant peu le calice, pubescente en dehors ; étamines insérées près de la base du tube ; carpelles d'un brun mat, rugueux-tuberculeux, trigones coniques.

NOMS VULGAIRES. - En français : Charée, Chérie, Nivelle-sauvage. En anglais : Bastard-Gromwell, Field-Gromwell, Pearlplant, Stone-seed. En allemand : Acker-Steinhirse, Acker-Steinsame, Bauernschmincke, Wilder-Steinsame. En flamand : Ruw Parelkruid, Akkersteenzaad, Wild-Steenzaad. En italien : StrigoIo-salvatico.

USAGES ET PROPRIÉTÉS. - La partie extérieure de la racine renferme une matière colorante rouge qui, dans le Nord de l'Europe, a été employée comme fard ou encore pour colorer le beurre. Les fruits ont été usités autrefois comme anticalculeux.


Flore de France page 7746