Ombellifères (Apiaceae). Hydrocotyle. Hydrocotyle.
Hydrocotyle vulgaris L. : Espèce protégée dans les Régions Franche-Comté, Rhône-Alpes et dans les départements Ariège, Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées.Hydrocotyle vulgaris L. Hydrocotyle vulgaire. Ecuelle d'eau.
Commun, sauf dans l'Est, le Sud-Est, le Plateau Central et le midi.
Localisation.
Habitats : Endroits humides.
Fleurs blanches ou rosées.
Taille : variable.
Fleurit du mois de juin à septembre.
Plante vivace.
Hydrocotyle vulgaris L. Photo : Mathieu Menand [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.
Hydrocotyle vulgaris L. Photo : Mathieu Menand [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.
Hydrocotyle vulgaris L. Photo : Sylvain Piry [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.
Hydrocotyle vulgaris L. Photo : Sylvain Piry [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.
Genre: HYDROCOTYLE. HYDROCOTYLE (des mots grecs : (hydôr) , eau ; (cotylè), écuelle ; écuelle d'eau, forme des feuilles). - En
allemand : Nabelkraut. En flamand : Waternavel. En italien : Hydrocolyle. En anglais : Pennywort. - Ce genre est très facile à reconnaître par
ses fleurs, disposées en verticilles superposés et par ses feuilles entières, arrondis et dont le pétiole semble s'attacher presque au milieu du
limbe.
Hydrocotyle vulgaris L. Hydrocotyle vulgaire. Plante vivace de 10-20 cm, à tige très grêle, blanchâtre, rampante, émettant à chaque noeud un faisceau de racines fibreuses, 1-3 feuilles et 1-2 pédoncules ; feuilles longuement pétiolées, peltées-orbiculaires, crénelées, glabres, à 7-9 nervures rayonnantes ; fleurs blanches ou rosées, très petites, subsessiles, 4-6 en 1-3 verticilles rapprochés sur des pédoncules axillaires, nus, filiformes, bien plus courts que les pétioles ; involucre à folioles courtes ; calice à limbe nul ; pétales orales, entiers, aigus ; fruit suborbiculaire un peu plus large que long, échancré au sommet et à la base, comprimé par le côté ; méricarpes à 5 côtes filiformes, les intermédiaires plus saillantes et arquées.
NOMS VULGAIRES. - En français : Ecuelle-d'eau, Hydrocotyle, Cotyliole, Herbe-aux-grenouilles, Gobelet, Nombril-de-Vénus-aquatique, Queue-d'hirondelle, Herbe-aux-Patagons. En allemand : Nabelkraut, Venusnabel, Wassernabel, Wasserschlüssel. En flamand : Waternavel, Venusnavel, NaveIkruid. En italien: Soldinella-del-sebeto. En anglais: Sheep's-bane, Marsh-pennywort, Penny-grass, Water-can, Shilling-grass.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Plante purgative et diurétique.
Hydrocotyle vulgaris L. Hydrocotyle vulgaire. Plante vivace de 10-20 cm, à tige très grêle, blanchâtre, rampante, émettant à chaque noeud un faisceau de racines fibreuses, 1-3 feuilles et 1-2 pédoncules ; feuilles longuement pétiolées, peltées-orbiculaires, crénelées, glabres, à 7-9 nervures rayonnantes ; fleurs blanches ou rosées, très petites, subsessiles, 4-6 en 1-3 verticilles rapprochés sur des pédoncules axillaires, nus, filiformes, bien plus courts que les pétioles ; involucre à folioles courtes ; calice à limbe nul ; pétales orales, entiers, aigus ; fruit suborbiculaire un peu plus large que long, échancré au sommet et à la base, comprimé par le côté ; méricarpes à 5 côtes filiformes, les intermédiaires plus saillantes et arquées.
NOMS VULGAIRES. - En français : Ecuelle-d'eau, Hydrocotyle, Cotyliole, Herbe-aux-grenouilles, Gobelet, Nombril-de-Vénus-aquatique, Queue-d'hirondelle, Herbe-aux-Patagons. En allemand : Nabelkraut, Venusnabel, Wassernabel, Wasserschlüssel. En flamand : Waternavel, Venusnavel, NaveIkruid. En italien: Soldinella-del-sebeto. En anglais: Sheep's-bane, Marsh-pennywort, Penny-grass, Water-can, Shilling-grass.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Plante purgative et diurétique.