Cucurbitacées. (Cucurbitaceae). Ecballium Ecbalie.
Ecballium elaterium Rich. Ecbalie Elatère.
Région méditerranéenne et çà et là dans le bassin du Rhône, le Centre, le Plateau Central et le Sud-Ouest.
Localisation.
Habitats : Endroits incultes, décombres.
Fleurs jaunes veinées de vert.
Taille : de 0,2 à 0,6 mètre.
Fleurit du mois de mai à août.
Plante vivace.
Fleurs staminées et fleurs pistillées sur un même pied ; feuilles en triangle et en coeur à la base, à dents arrondies, cotonneuses en dessous ; fruit mûr d'un jaune verdâtre.
Ecballium elaterium Rich. 13740 Le Rove Niolon 2006-11-01 (Nov.).
Ecballium elaterium Rich. 13740 Le Rove Niolon 2006-11-01 (Nov.).
Ecballium elaterium Rich. 13740 Le Rove Niolon 2006-11-01 (Nov.).
Genre : ECBALLIUM. ECBALIE (du mot grec écballéin) lancer au dehors ; mode de projection du fruit et des graines). En allemand :
Springgurke. -Les plantes de ce genre ont les fleurs staminé et les fleurs pistillées placées sur le même pied.
Ecbalium elaterium Rich. Ecbalie Elatère [Synonymes: Momordica Elaterium L. ; Elaterium agreste Rchb. ; Elaterium cordifolium Moench]. Plante vivace, hérissée de poils raides, un peu glauque, à racine charnue ; tiges de 20-60 cm., épaisses, succulentes, couchées, sans vrilles ; feuilles épaisses, triangulaires en coeur, obtuses, sinuées-dentées, blanchâtres en dessous ; fleurs jaunâtres, veinées, monoïques, en fascicules axillaires, les femelles souvent solitaires et plus courtes et pédonculées ; sépales linéaires-lancéolées ; fruit gros, penché, oblong, rude, hérissé, verdâtre, s'ouvrant avec élasticité et lançant ses graines isolées par sa base en se détachant du pédoncule.
NOMS VULGAIRES. - En français : Cornichon-d'âne, Concombre d'attrape, Momordique-à-ressort. En allemand : Echte-Springgurke, Eselskürbis, Springgurke. En flamand : Springkomkommer. En italien : Cocomero-asinino, Cocomero-salvatico, Schizzetti, Elaterio. En anglais : Squirting-cucumber, Touch-me-not.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Cultivé parfois dans les jardins comme curiosité. - La pulpe du fruit est un violent diurétique et purgatif ; l'action de la racine est encore plus forte ; ce sont là des remèdes dangereux. - Le fruit renferme une diastase, l'élatérase, et plusieurs glucosides: l'élatérinide et la phytostérine (de formule C27 H46 O, d'après Power et Moore) - Vénéneux.
Ecbalium elaterium Rich. Ecbalie Elatère [Synonymes: Momordica Elaterium L. ; Elaterium agreste Rchb. ; Elaterium cordifolium Moench]. Plante vivace, hérissée de poils raides, un peu glauque, à racine charnue ; tiges de 20-60 cm., épaisses, succulentes, couchées, sans vrilles ; feuilles épaisses, triangulaires en coeur, obtuses, sinuées-dentées, blanchâtres en dessous ; fleurs jaunâtres, veinées, monoïques, en fascicules axillaires, les femelles souvent solitaires et plus courtes et pédonculées ; sépales linéaires-lancéolées ; fruit gros, penché, oblong, rude, hérissé, verdâtre, s'ouvrant avec élasticité et lançant ses graines isolées par sa base en se détachant du pédoncule.
NOMS VULGAIRES. - En français : Cornichon-d'âne, Concombre d'attrape, Momordique-à-ressort. En allemand : Echte-Springgurke, Eselskürbis, Springgurke. En flamand : Springkomkommer. En italien : Cocomero-asinino, Cocomero-salvatico, Schizzetti, Elaterio. En anglais : Squirting-cucumber, Touch-me-not.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Cultivé parfois dans les jardins comme curiosité. - La pulpe du fruit est un violent diurétique et purgatif ; l'action de la racine est encore plus forte ; ce sont là des remèdes dangereux. - Le fruit renferme une diastase, l'élatérase, et plusieurs glucosides: l'élatérinide et la phytostérine (de formule C27 H46 O, d'après Power et Moore) - Vénéneux.