Valerianées. (Valerianaceae). Valerianella. Valérianelle.

Valerianella locusta
Laterrade. (Valerianella olitoria). Valérianelle potagère. Mâche. Doucette.
Commun.
Localisation.
Habitats : Champs, murs.
Fleurs bleuâtres, rarement blanches.
Taille : de 5 à 20 centimètres.
Fleurit du mois de mars à mai.
Plante annuelle.


Valerianella locusta Laterrade. Valérianelle potagère. [Synonymes : Valerianella olitoria Poll ; Valeriana Locusta L. variété olitoria ; Fedia olitoria Vahl]. Plante annuelle de 10-40 cm, presque glabre, à tiges grêles et rudes ; feuilles supérieures entières ou peu dentées ; fleurs d'un bleu cendré, en têtes subglobuleuses et serrées, portées sur des pédoncules grêles ; calice à limbe réduit à une dent minuscule ; fruit caduc, ordinairement glabre, plus large que long (2 1/2 mm sur 2), ovale-arrondi, comprimé, un peu ridé en travers, sillonné sur le contour, à 2-3 petites côtes sur chaque face ; loge fertile épaissie-spongieuse sur le dos, les 2 stériles plus grandes, contiguës, à cloison incomplète.

NOMS VULGAIRES. - En français : Mâche, Doucette, Blanchette, Clairette, Bouche grasse, Barbe de chanoine, Salade de chanoine, Orillette, Coquille, Pommette, Laitue de brebis, Gallinette. En allemand : Rapunzel, Lämmerlattich. Eichter-Feldsalat, Vogel-Salat, Mädchen-Salat, Salatbaldrian, Sonnen-wirbel, Nieselkraut, Feld-Baldrian, Rapunzchen. En alsacien : Rebkressen, Hetsch. En flamand Geworte-Veldsla, Veldkrop, Koorn-salaad, Wilde-Veldsla. En italien Dolcetta, Morbidello, Dolce-mangiare, Verdettini, Locusta, Facette. En anglais: Lamb's-lettuce, Corn-sallet, Milk-grass, White-potherb.

USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Cultivé comme plante alimentaire dans l'arrière-saison ; on la sème dans les potagers et quelquefois dans les vignes. Consommée comme salade ; on la récolte aussi à l'état sauvage, au premier printemps ; il existe plusieurs variétés potagères de cette espèce, telles que la «Mâche commune» à feuilles allongées et en forme de spatule, la «Mâche à feuilles rondes», à feuilles arrondies ou ovales-arrondies, etc. - Les feuilles sont rafraîchissantes et antiscorbutiques.


Flore de France page 6900