Composées. (Asteraceae). Sylibum. Silybe.
Sylibum marianum Gaertn. Silybe de Marie. Chardon Marie.
çà et là.
Localisation.
Habitats :Endroits incultes.
Fleurs rosés ou blanches.
Taille : de 0,3 à 1,5 mètre.
Fleurit du mois de mai à juillet.
Plante bisannuelle.
Capitules isolés ; feuillesveinées de blanc le long des nervures, embrassant la tige par leur base.
Sylibum marianum Gaertn. 13109 Simiane-Collongue 2007-05-07 (mai).
Sylibum marianum Gaertn. 13109 Simiane-Collongue 2007-05-07 (mai).
Sylibum marianum Gaertn. 13109 Simiane-Collongue 2007-05-07 (mai).
Sylibum marianum Gaertn. 13109 Simiane-Collongue 2007-05-07 (mai).
Sylibum marianum Gaertn. 13119 Saint Savournin 2016-02-14 (mai). (Rosette).
Genre : SILYBUM. SILYBE (du nom grec (Sillybon), désignant un Chardon à feuilles tachetées de blanc). -Ce genre est caractérisé par les
bractées extérieures et moyennes de l'involucre qui sont terminées par un appendice triangulaire à sa base, vert, denté-épineux et
s'atténuante en une épine robuste et piquante. L'involucre est presque globuleux ;
les appendices épineux des bractées extérieures sont étalés ou même un peu renversés.
Silybum marianum Gaertn. Silybe de Marie. [Synonymes: Cardans maculatus L. ; Cirsium maculatum Scop. : Silybum maculatum Moench; Cordons Mariae Crantz ; Silybum Mariae S.-F. ; Gray : Carthamus maculatus Lam.]. Plante bisannuelle de 4-15 dm. dressée, robuste, glabre ou à peu près, rameuse ; feuilles ordinairement marbrées de blanc en-dessus, les caulinaires sessiles, non décurrentes, embrassant la tige par deux larges oreillettes arrondies, sinuées-dentées ou pennatifides à lobes bordés d'épines et de . cils épineux ; involucre gros {au moins 3 cm. de diamètre), hémisphérique à folioles glabres, les extérieures offrant un appendice étalé, triangulaire, atténué en forte épine ; akènes gros, noirs, ruguleux ; capitules solitaires, terminaux ; fleurs purpurines, toutes égales.
NOMS VULGAIRES : -En français : Chardon-Marie, Chardon-Notre-Dame, Chardon-argenté, Chardon-marbré, Chardon-bénit. En allemand Mariendistel, Frauendistel, Mutterdistel, Silberdistel, Weiss-Weg-Distel, En flamand : Gevliktedistel, Mariadistel. En italien : Cardo-Mariano, Cardo-Santa-Maria, Erba-dal-latte, Cardo-asinimo. En anglais: Lady's-thistle, Milky-thistle, Blessed-thistle.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Cultivé comme plante ornementale, surtout pour décorer les jardins paysagers en mettant des pieds de la plante çà et là sur les gazons. - Les jeunes feuilles peuvent être mangées en salade. Les racines sont employées pour faire des ragoûts ; on en fait aussi des confitures. - La racine, la plante entière et les fruits sont usités comme médicament apéritif, diurétique, sudorifique et fébrifuge. La racine et la plante ont été utilisées contre les fièvres intermittentes. - Les fruits renferment une huile grasse et contiennent une assez forte proportion d'amidon.
Silybum marianum Gaertn. Silybe de Marie. [Synonymes: Cardans maculatus L. ; Cirsium maculatum Scop. : Silybum maculatum Moench; Cordons Mariae Crantz ; Silybum Mariae S.-F. ; Gray : Carthamus maculatus Lam.]. Plante bisannuelle de 4-15 dm. dressée, robuste, glabre ou à peu près, rameuse ; feuilles ordinairement marbrées de blanc en-dessus, les caulinaires sessiles, non décurrentes, embrassant la tige par deux larges oreillettes arrondies, sinuées-dentées ou pennatifides à lobes bordés d'épines et de . cils épineux ; involucre gros {au moins 3 cm. de diamètre), hémisphérique à folioles glabres, les extérieures offrant un appendice étalé, triangulaire, atténué en forte épine ; akènes gros, noirs, ruguleux ; capitules solitaires, terminaux ; fleurs purpurines, toutes égales.
NOMS VULGAIRES : -En français : Chardon-Marie, Chardon-Notre-Dame, Chardon-argenté, Chardon-marbré, Chardon-bénit. En allemand Mariendistel, Frauendistel, Mutterdistel, Silberdistel, Weiss-Weg-Distel, En flamand : Gevliktedistel, Mariadistel. En italien : Cardo-Mariano, Cardo-Santa-Maria, Erba-dal-latte, Cardo-asinimo. En anglais: Lady's-thistle, Milky-thistle, Blessed-thistle.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Cultivé comme plante ornementale, surtout pour décorer les jardins paysagers en mettant des pieds de la plante çà et là sur les gazons. - Les jeunes feuilles peuvent être mangées en salade. Les racines sont employées pour faire des ragoûts ; on en fait aussi des confitures. - La racine, la plante entière et les fruits sont usités comme médicament apéritif, diurétique, sudorifique et fébrifuge. La racine et la plante ont été utilisées contre les fièvres intermittentes. - Les fruits renferment une huile grasse et contiennent une assez forte proportion d'amidon.