Polygalées. (Polygalaceae). Polygala.

Polygala vulgaris L. Plante vivace, à souche un peu ligneuse ; tiges de 10-30 cm., dressées ou ascendantes ; feuilles toutes alternes, les inférieures non en rosette, ovales-oblongues, les supérieures plus longues, lancéolées linéaires ; fleurs bleues, roses ou blanches, en grappes terminales ; bractée moyenne égalant ou dépassant le pédicelle ; ailes ovales ou elliptiques, à 3 nervures ramifiées ; capsule plus courte et presque aussi large que les ailes. Plante très polymorphe.
NOMS VULGAIRES, - En français : Herbe-au-lait, Laitier, Polygalon. En allemand : Kreuzblümchen, Kreuzblume, Kreuzblümlein, Ramsel, Milchblume, Herrgottsbârtlein. En Suisse allemande : Hahnenkopf. En flamand : Kruisbloem. En italien : Poligala, Erba-bozzolina, Vecciolina. En anglais : Milkwort, Gang-flower, Cross-flower, Procession-flower.

USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Quelquefois cultivé comme plante ornementale. - Les racines ont une saveur un peu âcre et faiblement aromatique; on a autrefois recommandé la plante comme pectorale, sudorifique et émétique a été employé contre la phtisie. La plante renferme un glucoside (gaultérine) et une diastase (gaultérase).


t