Ombellifères (Apiaceae). Helosciadium. Hélosciadie.
Helosciadium repens Koch. = Apium repens Lag. : Espèce protégée sur tout le territoire national.
Apium inundatum L. : Espèce protégée dans les Régions : Île de France et Nord Pas de Calais.Apium nodiflorum L. (Helosciadium nodiflorum). Hélosciadie à feuilles nodales.
Commun.
Cartes des régions de France.
Habitats : Endroits humides.
Fleurs blanches ou d'un blanc verdâtre.
Taille : de 0,1 à 1,2 mètre.
Fleurit du mois de juillet à septembre.
Plante vivace.
Apium nodiflorum L. 13590 Meyreuil pont de bayeux 2007-06-19 (juin).
Apium nodiflorum L. 13590 Meyreuil pont de bayeux 2007-06-19 (juin).
Apium nodiflorum L. 13390 Auriol Bord de l'Huveaune 2012-07-02 (juil.).
Apium nodiflorum L. 13390 Auriol Bord de l'Huveaune 2012-07-02 (juil.).
Genre: HELOSCIADIUM. HÉLOSCIADIE (des mots grecs : (hélos), marais ; (sciadion), parasol ; parasol (ombelle) de marais. - Ce genre
est défini par l'ensemble des caractères suivants : Le calice est surmonté de 5 dents plus ou moins bien marquées. Les pétales sont entiers
ou plus rarement échancrés, avec la pointe recourbée en dedans ou à peine courbée. Le fruit, comprimé perpendiculairement à la cloison,
est à côtes plus ou moins saillantes mais non tranchantes, moins de deux fois plus long que large. Ce
sont de plantes vivaces, aquatiques, sans racine principale développée,..
Apium nodiflorum L. Hélosciadie à fleurs nodales. [Synonymes : Helosciadium nodiflorum Koch. ; Sium nodiflorum L. ; Seseli nodiflorum, Scop. ; Apium nodiflorum Rchb.].
NOMS VULGAIRES. - En français : Faux-Cresson-de-fontaine. En allemand : Knotenscheiberich ; pour la sous-espèce 1.229 c. Schwimmscheiberich, Ueberschwemmte-Sumpfdolde. En flamand : Moerasscherm. En italien : Crescione, Crescione-salvatico-di-fossa, Sedanina-d'acqua, Gorgalestro, Erba-canella. En anglais : Mudweed, Least-marhwort, Cow-cress.
USAGES ET PROPRIETES. -Cette plante, au goût âcre et piquant; est quelquefois substituée au cresson, ce qui peut être dangereux si l'on en consomme une assez grande quantité. - C'est une plante aromatique, stimulante, résolutive, qui renferme en très petite quantité un alcaloïde vénéneux. - Dangereuse.
NOMS VULGAIRES. - En français : Faux-Cresson-de-fontaine. En allemand : Knotenscheiberich ; pour la sous-espèce 1.229 c. Schwimmscheiberich, Ueberschwemmte-Sumpfdolde. En flamand : Moerasscherm. En italien : Crescione, Crescione-salvatico-di-fossa, Sedanina-d'acqua, Gorgalestro, Erba-canella. En anglais : Mudweed, Least-marhwort, Cow-cress.
USAGES ET PROPRIETES. -Cette plante, au goût âcre et piquant; est quelquefois substituée au cresson, ce qui peut être dangereux si l'on en consomme une assez grande quantité. - C'est une plante aromatique, stimulante, résolutive, qui renferme en très petite quantité un alcaloïde vénéneux. - Dangereuse.