Chenopodium hybridum L. Chénopode hybride. [Synonymes: Chenopodium angulosum Lam. ; Atriplex hybrida Crantz; Chenopodium stramoniifolium Chevallier]. Plante annuelle de 30-80 cm, verte, à odeur désagréable ; tige dressée, cannelée, simple ou rameuse ; feuilles vertes sur les 2 faces, longuement pétiolées, minces, larges, ovales-triangulaires, tronquées en coeur à la base, terminées en longue pointe lancéolée, bordées de chaque côté de 2-4 grosses dents triangulaires aiguës ; glomérules verdâtres, en panicule terminale non feuillée, à rameaux étalés ; périanthe laissant voir le fruit au sommet, à lobes carénés ; graine de 2 mm, horizontale, terne, ponctuée-rugueuse, à bord subaigu.

NOMS VULGAIRES. - En français: Ansérine-bâtarde. En anglais - Bastard-Goosefoot, Swine's-bane. En allemand : Bastard gänsefuss, Schweinstod. En flamand: Basterdganzevoet. En italieu: Spinace-velenoso.