Cephalanthera rubraL.C.M. Richard : Espèce protégée dans les Régions Centre, Haute-Normandie, Île de France, Pays-de-Loire, Auvergne, Champagne-Ardennes et dans le département Lot-et-Garonne.çà et là, surtout dans le Sud-Est.
Localisation.
Habitats : Bois, rochers.
Fleurs roses.
Taille : de 0,3 à 0,6 mètre.
Fleurit du mois de juin à juillet.
Plante vivace.
Cephalanthera rubra Rich. 13105 Mimet La Tête de l'Ost 2011-05-16 (mai).
Cephalanthera rubra Rich. 13105 Mimet La Tête de l'Ost 2011-05-16 (mai).
Cephalanthera rubra Rich. 13105 Mimet La Tête de l'Ost 2011-05-16 (mai).
Cephalanthera rubra Rich. Céphalanthère rouge [Synonyme : Epipactis rubra All.]. Plante vivace de 20-60 cm., pubescente-glanduleuse dans le haut, à fibres radicales filiformes ; feuilles presque distiques, lancéolées, pliées en carène, 2-4 fois plus longues que les entre-noeuds ; fleurs d'un rose vif, assez grandes, 5-15 mm. épi lâche ; bractées herbacées, égalant ou dépassant l'ovaire ; divisions du périanthe ovales-lancéolées, toutes acuminées, à peine plus longues que le labelle ; celui-ci muni à la base de 2 lobules latéraux dressés étroits, à languette ovale-acuminée marquée de crêtes sinueuses un peu jaunâtres ; ovaire grêle, pubescent-glanduleux.
NOMS VULGAIRES. - En anglais: Red-Helleborine. En allemand: Rotes-Waldvôglein, Rotes-Cimbelkraut. En flamand: Rood Boschvogeltje. En italien: Elleborina-rosea.