Cypéracées. (Cyperaceae). Carex. Carex.

Carex hirta L. Plante vivace de 20-80 cm, velue, à souche longuement rampante ; tige trigone, lisse ou scabre entre les épis ; feuilles planes, larges de 3-5 mm rudes ; épis mâles 2-3, grêles, pubescents, fauve pâle ; les femelles 2-3, oblongs ou cylindriques, dressés, écartés, pédoncules ; bractée inférieure longuement engainante, égalant la tige ; écailles d'un vert pâle, longuement aristées ; 3 stigmates ; utricules vert fauve, velus-hérissés, dressés, ovoïdes-coniques (6 mm), nervés, à bec bifide dépassant l'écaille.

NOMS VULGAIRES. - En français : Laiche-velue. En anglais: Goose-gras, Hairy-Sedge, Hamrnersedge. Fit allemand : Haarsegge Rauhes-Riedgras, Deutsche-Sassaparille. En flamand : Behaarde-Zegge, Ruige-Zegge. En italien : Carice-villosa.