Genre : Thelypteris. Sores arrondis, distincts ou à la fin confluents, disposés sur 2 rangs à peu près réguliers et parallèles, rapprochés tantôt de la nervure médiane, tantôt du bord des lobes; indusie orbiculaire en rein, ombiliquée, sessile, fixée par le centre et par un pli déprimé allant du centré à la circonférence, libre du reste et s'ouvrant sur la plus grande partie de son pourtour. Fructifications disposées par groupes sur la face inférieure des feuilles ; feuilles 2-4 fois pennatiséquées, toutes de même forme et fertiles, à pétiole écailleux ou nu ; plantes vivaces grandes, à souche épaisse gazonnante, rarement rampante.

Thelypteris palustris Schott. Polystic Thélyptéris [Synonymes : Polystichum thelypteris Roth ; Acrostichum Thelypteris L. ; Aspidium Thelypteris Sw. ; Nephrodium Thelypteris Desv. ; Dryopteris Thelypteris A.Gray]. Plante vivace de 40-80 cm, glabre, à souche grêle, traçante, noirâtre ; feuilles longuement pétiolées, à pétiole et rachis nus, oblongues-lancéolées, peu atténuées à la base, bipennatiséquées, non glanduleuses en dessous ; segments étroitement lancéolés, pennatipartites, à lobes confluents à la base, triangulaires-lancéolés, aigus ou subobtus, entiers ou denticulés au sommet, à bords un peu roulés en dessous ; sores petites, à la fin confluents, sur 2 lignes rapprochées des bords des lobes ; indusie caduque.

DESCRIPTION : Plante vivace de 40-80 cm, glabre, à souche grêle, traçante, noirâtre ; feuilles longuement pétiolées, à pétiole et rachis nus, oblongues-lancéolées, peu atténuées à la base, bipennatiséquées, non glanduleuses en dessous ; segments étroitement lancéolés, pennatipartites, à lobes confluents à la base, triangulaires-lancéolés, aigus ou subobtus, entiers ou denticulés au sommet, à bords un peu roulés en dessous ; sores petites, à la fin confluents, sur 2 lignes rapprochées des bords des lobes ; indusie caduque.

NOMS VULGAIRES. - En français : Fougère des marais ; Polystic-des-marécages. En anglais: Marsh-Buckler-Fern, Lady-Fern. En allemand : Sumpfs child farn, Frauenfarn. En flamand: Moerasvaren, Moerasniervaren.